Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: dal sito ufficiale Pall. varese
Varesefansbasket_forum > Solo Basket > Varese e il campionato di Basket
Long Leg
2 domande:

1) metterla tradotta in italiano no?? huh.gif
2) come li devo leggere i punti di domanda a testa in giù e i 1/2??? blink.gif

Scherzi a parte, vi posto un articolo del mitico Ruben dal sito ufficiale:

Magnano explic� las virtudes de Gin�bili y de su selecci�n

El entrenador de la Selecci�n de b�squetbol dio varias charlas a empresarios, durante sus vacaciones en la Argentina.

Buenos Aires.- El entrenador de la Selecci�n de b�squetbol campeona ol�mpica y subcampeona mundial, Rub�n Magnano, asegur� que aquel equipo tuvo la virtud de �situarse�, en el sentido de que cada integrante del plantel �baj� un escal�n�.
�Nosotros tuvimos la virtud, y la grandeza, de situarnos. Era importante que cada integrante de la selecci�n bajara un escal�n para colocar al equipo en un plano horizontal y poder encarar la empresa y el desaf�o que segu�a�, indic�.
Magnano aclar� que si los integrantes de un plantel est�n �atacados por el egocentrismo, por el yo, dif�cilmente puedan lograr cosas�. �Siempre es beneficioso tener jugadores de la talla de Gin�bili, no s�lo como jugador, sino como persona. Es sumamente beneficioso para un entrenador y para un equipo, pero la grandeza del conjunto de jugadores hace que Emanuel se sit�e en la posici�n en que est� para buscar un objetivo�, insisti�. Magnano fue el entrenador de la selecci�n argentina de b�squetbol que hizo historia en los Juegos de Atenas, en 2004, al ganar la medalla de oro.
El hombre que tambi�n condujo al combinado albiceleste al subcampeonato del mundo en 2002, derrotando nada menos que al dream team norteamericano, es actualmente entrenador del Varese, en Italia.
De vacaciones en la Argentina, dio varias charlas a empresarios ejecutivos y brind� estas declaraciones al matutino �El Cronista�.
Jukebox
I punti di domanda a testa in giù? ovvio, per leggerli devi o cappottare lo schermo, o metterti a fare la verticale sulla scrivania... se hai la gonna o una magliettina un po' larga ti consiglio la prima...
Ciao
JB
BlackJack
QUOTE(Long Leg @ Jul 21 2005, 09:34 )
2 domande:

1) metterla tradotta in italiano no??  huh.gif
2) come li devo leggere i punti di domanda a testa in giù e i 1/2???  blink.gif

[right][snapback]18649[/snapback][/right]


Ti aiuto per i punti di domanda a testa in giù e i 1/2.

COSI' E' PIU' CHIARO? tongue.gif

Magnano explicó las virtudes de Ginóbili y de su selección

El entrenador de la Selección de básquetbol dio varias charlas a empresarios, durante sus vacaciones en la Argentina.


Buenos Aires.- El entrenador de la Selección de básquetbol campeona olímpica y subcampeona mundial, Rubén Magnano, aseguró que aquel equipo tuvo la virtud de "situarse", en el sentido de que cada integrante del plantel "bajó un escalón".
"Nosotros tuvimos la virtud, y la grandeza, de situarnos. Era importante que cada integrante de la selección bajara un escalón para colocar al equipo en un plano horizontal y poder encarar la empresa y el desafío que seguía", indicó.
Magnano aclaró que si los integrantes de un plantel están "atacados por el egocentrismo, por el yo, difícilmente puedan lograr cosas".
"Siempre es beneficioso tener jugadores de la talla de Ginóbili, no sólo como jugador, sino como persona. Es sumamente beneficioso para un entrenador y para un equipo, pero la grandeza del conjunto de jugadores hace que Emanuel se sitúe en la posición en que está para buscar un objetivo", insistió. Magnano fue el entrenador de la selección argentina de básquetbol que hizo historia en los Juegos de Atenas, en 2004, al ganar la medalla de oro.
El hombre que también condujo al combinado albiceleste al subcampeonato del mundo en 2002, derrotando nada menos que al dream team norteamericano, es actualmente entrenador del Varese, en Italia.
De vacaciones en la Argentina, dio varias charlas a empresarios ejecutivos y brindó estas declaraciones al matutino "El Cronista".



D.Petrovic
ma il webmaster si é fatto una serie di grappini prima di pubblicarla? biggrin.gif
passi pubblicarla in spagnolo, ma almeno pubblicala correttamente!

Ecco la versione corretta.

Magnano explicó las virtudes de Ginóbili y de su selección

El entrenador de la Selección de básquetbol dio varias charlas a empresarios, durante sus vacaciones en la Argentina.


Buenos Aires.- El entrenador de la Selección de básquetbol campeona olímpica y subcampeona mundial, Rubén Magnano, aseguró que aquel equipo tuvo la virtud de "situarse", en el sentido de que cada integrante del plantel "bajó un escalón".
"Nosotros tuvimos la virtud, y la grandeza, de situarnos. Era importante que cada integrante de la selección bajara un escalón para colocar al equipo en un plano horizontal y poder encarar la empresa y el desafío que seguía", indicó.
Magnano aclaró que si los integrantes de un plantel están "atacados por el egocentrismo, por el yo, difícilmente puedan lograr cosas".
"Siempre es beneficioso tener jugadores de la talla de Ginóbili, no sólo como jugador, sino como persona. Es sumamente beneficioso para un entrenador y para un equipo, pero la grandeza del conjunto de jugadores hace que Emanuel se sitúe en la posición en que está para buscar un objetivo", insistió. Magnano fue el entrenador de la selección argentina de básquetbol que hizo historia en los Juegos de Atenas, en 2004, al ganar la medalla de oro.
El hombre que también condujo al combinado albiceleste al subcampeonato del mundo en 2002, derrotando nada menos que al dream team norteamericano, es actualmente entrenador del Varese, en Italia.
De vacaciones en la Argentina, dio varias charlas a empresarios ejecutivos y brindó estas declaraciones al matutino "El Cronista".
Omone626
QUOTE(Jukebox @ Jul 21 2005, 09:48 )
I punti di domanda a testa in giù? ovvio, per leggerli devi o cappottare lo schermo, o metterti a fare la verticale sulla scrivania... se hai la gonna o una magliettina un po' larga ti consiglio la prima...
Ciao
JB
[right][snapback]18654[/snapback][/right]



LA SECONDAAAA....NON LA PRIMA!!!
Animale!!!!
Jukebox
QUOTE(Omone626 @ Jul 21 2005, 12:12 )
LA SECONDAAAA....NON LA PRIMA!!!
Animale!!!!
[right][snapback]18740[/snapback][/right]


Omone, noi non siamo lì con lei, i suoi colleghi si... un atteggiamento da gentlement non comporta alcuna rinuncia!

Ciao
JB
Virgus
QUOTE(Jukebox @ Jul 21 2005, 12:26 )
Omone, noi non siamo lì con lei, i suoi colleghi si... un atteggiamento da gentlement non comporta alcuna rinuncia!

Ciao
JB
[right][snapback]18746[/snapback][/right]



Pero' si potrebbe risolvere la querelle con un semplice web-cam . wink.gif
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.
Invision Power Board © 2001-2012 Invision Power Services, Inc.