Jump to content

Hope I Die before I Get Old?


Recommended Posts

My Generation

People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)

Just because we get around (Talkin' 'bout my generation)

Things they do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation)

I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation

This is my generation, baby

Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)

And don't try to dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)

I'm not trying to cause a big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)

I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation

This is my generation, baby

Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)

And don't try to d-dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)

I'm not trying to cause a b-big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)

I'm just talkin' 'bout my g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation

This is my generation, baby

People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)

Just because we g-g-get around (Talkin' 'bout my generation)

Things they do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation)

Yeah, I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)

This is my generation

This is my generation, baby

Traduzione:

La mia generazione

La gente cerca di metterci sotto (parlando della mia generazione)

solo perchè noi gli stiamo intorno (parlando della mia generazione)

Le cose che loro fanno sembrano terribilmente fredde, (parlando della mia generazione)

spero di morire prima di diventare vecchio (parlando della mia generazione)

Questa è la mia generazione, questa è la mia generazione, baby

Perchè non sparite tutti lontano (parlando della mia generazione)

non provate a capire meglio quello che noi tutti diciamo (parlando della mia generazione)

Io non sto cercando di suscitare una grande sensazione (parlando della mia generazione)

Io sto solo parlando della mia generazione (parlando della mia generazione)

Questa è la mia generazione, questa è la mia generazione, baby

Link to comment
Share on other sites

Bei versi, diciamo che quando la vedi cantata da settant'enni quali sono ora gli autori... perde un po' di fascino.

Vero, ma paradossalmente riacquista un significato molto intenso se cantata da arzilli novantenni reclusi di una casa di riposo come quelli del video. (La gente cerca di metterci sotto solo perchè noi gli stiamo intorno - !!!!!)

Degli stessi autori: We Won't get fooled again (non ci faremo fregare un'altra volta).

Anche qui il, significato delle parole, ritrova un senso inedito nella versione originale...

Edited by Ale Div.
Link to comment
Share on other sites

gli Who...qui, dopo i Police, un'altra chicca musicale sfornata sul forum...fantastici...io li adoro...

tutto l'album "Who's Next" è un capolavoro secondo me...a cominciare dalla copertina...ma tutta la discografia degli Who vale l'ascolto...e molto...

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...