Jump to content

Recommended Posts

  • Replies 275
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Posted (edited)

tra le centinaia di canzoni anni 80 che adoro, ne segnalo alcune, secondo me bellissime...tralasciando quelle di genere hard rock e affini, altrimenti faccio una lista che non finisce più...

- Boston - More than a feeling (ok, è del 1976, ma è assolutamente fantastica, IMHO)

- Men at work - Overkill (1983)

- Michael Jackson - Beat it (1983 - la canzone è carina, ma il riff + solo di Eddie Van Halen la eleva a livelli molto superiori)

bye!!!

Edited by drè
Posted

http://it.youtube.com/watch?v=iHB9Q2ZXYes

Reppettari serbi ce le cantano....

Italiano dasa, mafija shpageti

Audi kvatro, pica don fileti

Konfeti, shporeti, shpageti, korneti

Bondjorno, fegeti, eto vas na meti

Alfa Romeo, Milano, Torino

Rime su ti nulo, uno bambino

Toti, Ferari, Djogani, Armani

Ajzache, barapchino, sa tom rimom stani

Ne hasamo nishta ako nema parmezani

Smrdimo na znoj kao talibani

Djudjaro, fumare, amore mio kaco

Pancerote, lazanje i lizanje maco

Gelati, kapo di tuti kapi

Padrino Cicolina, uzivam u fanti

Pinini, Farina, Kavali, Pedrini

Posted (edited)
Smrdimo na znoj kao talibani

hai provato a tradurre il testo con un motore di ricerca? a parte la letteralità con cui spesso vengono tradotte lì le lingue...e a parte le parole che non vengono tradotte...mi è saltata all'occhio questa frase...la traduzione è questa:

"Un cattivo odore di sudore come talebani"

:o

Edited by drè
Posted
hai provato a tradurre il testo con un motore di ricerca? a parte la letteralità con cui spesso vengono tradotte lì le lingue...e a parte le parole che non vengono tradotte...mi è saltata all'occhio questa frase...la traduzione è questa:

"Un cattivo odore di sudore come talebani"

:P

Può darsi...chiedo a un mio amico serbo di tradurmi le parti incomprensibili.

Le altre si capiscono...son parole italiane storpiate nella loro lingua...per leggerle

[Ajs Nigrutin]

Bona sera, senjorina, bona seraaaaa

Bona sera, senjorina Napoli..

Italiano dasa, mafija shpageti

Audi kvatro, pica don fileti

Konfeti, shporeti, shpageti, korneti

Bondjorno, fegeti, eto vas na meti

Alfa Romeo, Milano, Torino

Rime su ti nulo, uno bambino

Toti, Ferari, Djogani, Armani

Ajzache, barapchino, sa tom rimom stani

Ne hasamo nishta ako nema parmezani

Smrdimo na znoj kao talibani

Djudjaro, fumare, amore mio kaco

Pancerote, lazanje i lizanje maco

Gelati, kapo di tuti kapi

Padrino Cicolina, uzivam u fanti

Pinini, Farina, Kavali, Pedrini

Lora Bjadjoti, Fabio Djanini

Felche Azuro, paljeri di banjo

Tuto il korpo mon vida parfumato ;):o

Likvido sapone, sekreto momento

Due tre, kvatro tre, cinkvecento

La shate, la shate, lire mi kantare

Ragaci Korleone, Sicilija Kapone

Uno paseporte, sportisimo sofici

Eros Ramacoti, solo prdim po Ibici

Solo prdim po Ibici

refren 1

[sky Vikler]

Pivo, buksne i fukse sve

Mikrofon, bina vlazi im klitorise

Pare kad vide, parenje odma' pochne

Posle se iznova ponovo loche

Pivo, buksne i fukse sve

Mikrofon, bina vlazi im klitorise

Ne potpisujemo vishe ugovore

Uzmemo kesh i vidimo se posle

refren 2

[sky Vikler]

Uno due tre,

porno mafija, dez, vinegal, sensei

Uno due tre,

bicharke na travi, talas koji preti da sravni sve

[sky Vikler]

Ne gledaj me tako, odma' vadim prangijato

Tresu ti se ruke, glas zapev'o je vibrato

Bicharka je doshla, sada zeli kreshendo

Drala se, cele noci sam joj vik'o "piano!"

Fortisimo repujem, vune se pale na to

Dolaze na 'cert montirane picikato

Kakve su to shuzato, nije ti ovo shator

Princibesa sa sela, vrela k'o radijator

Roma, Milano, vale, pa pravac zatvor

Hashishare, fumare, pare lire, zajebi zakon

Koza nostra familija, mio fratelo gracije

Racije, pasije, to nije racionalno

refren 1, refren 2

[Timjah]

Lemi livo skodi, smoka cigareta

Djanluka Paljuka, familija vendeta

Mesadjio sende, bicharke se sete

Pica, lazanja, kuvam i shpageti

D'Italia, Sicilija, Don Vito Korleone

Torino sinjorine, ja i Salvatore

Neki glas zove "sinjore nema love"

Forca rosoneri, Musolini ditatore

A ja zovem bicharke na kobas blajvatore

El producente, hip-hop kardinale

Kvatro tri na kaza, stil oridjinale

Transmisia direta, duks airo postale.

Vitoria Sensei, sinjore galante

Nastro azuro, gitara muzikante

Rima arogante, vida konstante

Kobasica grande, sve bicharke pamte

Te pensa cosa gira in giro :o

Posted

Inizio anni 90 ma ...

...una delle più belle canzoni di ogni tempo , uno dei migliori gruppi di sempre ( forse IL MIGLIORE , maledetta courtney ... )

Kurt

Posted (edited)

Caro Roo., hai notato la 2a e la 3a parte della mia firma nei posts...?

Running like the wind*

e

Loving the Nightfly**

Sveliamo.

Ispirazioni:

* Marshall Tucker Band

e

** Donald Fagen

Edited by Silver Surfer
  • 1 month later...
  • 3 months later...
Posted

Riprendo da una Listmate di audiofili...

Il 24 marzo 1973 i Pink Floyd pubblicarono in UK un album dove la ricerca nella perfezione del suono segno' un epoca grazie al lavoro di Alan Parson.

Personalmente mi diverto con una tribute band (www.usandthem.it) a suonare questo disco nei locali spesso davanti ad un pubblico che, nel 1973, non

era ancora nato

THE DARK SIDE OF THE MOON gira sui nostri piatti, nei nostri cdp e nelle nostre teste da 36 anni...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...