EmaZ Posted October 4, 2006 Posted October 4, 2006 Scatta l'operazione "nostalgia" Mentre tornavo dal pub m'è venuto in mente perchè non postare qualche vecchio proverbio...magari uno di quelli che usavano i nostri nonni?
EmaZ Posted October 4, 2006 Author Posted October 4, 2006 O Signur varda giò che se vardi su me ghe vardi i mudand à la Madona. O Signore guarda giù che se guardo su io vedo le mutande alla Madonna
EmaZ Posted October 6, 2006 Author Posted October 6, 2006 Danee, donn e messizia rompen el còll a la giustizia Soldi, donne e amici vincono la giustizia
Franz#12 Posted October 6, 2006 Posted October 6, 2006 Pisaà senza faà un pét l'è tant me sunaà ul viulìn senza l'archét Sempre il numero uno!
Massud Posted October 6, 2006 Posted October 6, 2006 Chi da Milan, larg de boca e strecc de man quelli di milano, larghi di bocca (e avanti con le battute!) e stretti di mano
ROOSTERS99 Posted October 6, 2006 Posted October 6, 2006 Pisaà senza faà un pét l'è tant me sunaà ul viulìn senza l'archét Sempre il numero uno! Io la sapevo ....l'è tant me ciula 'na dona senze tet !
Massud Posted October 6, 2006 Posted October 6, 2006 Se el Signur el perdoona nò i peccà della pata in paradis ghe dumà lu e l'Immaculata
Franz#12 Posted October 6, 2006 Posted October 6, 2006 Chi da Milan, larg de boca e strecc de man quelli di milano, larghi di bocca (e avanti con le battute!) e stretti di mano Milanés spetascés vann in gésa a dés a dés Vegnen fora a du a du cunt i man dedré dul cu
ROOSTERS99 Posted October 6, 2006 Posted October 6, 2006 Se el Signur el perdoona nò i peccà della pata in paradis ghe dumà lu e l'Immaculata .....bellissimo...e mai sentito !
Ale Div. Posted October 6, 2006 Posted October 6, 2006 L'aqua la fa mal, la bev dumà la gent de l'uspedal (l'acqua fa male, la beve solo chi è in ospedale) Mangia bev e caga e lassa che la vaga (Non prendertela.... vivi e lascia vivere) Quand la mèrda la munta a scragn o la spüssa o la fà dann (quando la popò sale allo scranno, o puzza o fa danno... detto dei miserabili d'animo che conquistano il potere) Per pacià el paciotta per bev el bevòtta l'è a laurà ch'el barbotta (mangiare mangia, bere beve è a lavorare che fa fatica...)
Ponchiaz Posted October 6, 2006 Posted October 6, 2006 L'e' ta 'me scisciá 'n ciod. (E' come succhiare un chiodo: una cosa priva di soddisfazione) Tutt i brut g'han i so beles (Tutti i brutti hanno le loro bellezze)
EmaZ Posted October 6, 2006 Author Posted October 6, 2006 Anche se non son due proverbi aggiungo due canzoni popolari contenenti tanta saggezza Puttost che toeu ona donna mi toeuvi ona cavretta ghe foo mangià l’erbètta ghe foo mangià l’erbètta puttost che toeu ona donna mi toeuvi ona cavrètta ghe foo mangià l’erbètta ma mí la donna la toeuvi no! Viva l’amore l’amore l’amor che vien che va viva l’amore l’amore l’amor che vien che va viva l’amore che viene e che va viva l’amore ma chi lo sa far Piuttost che toeu ona donna mi toeuvi ona gilera voo a spass mattina e sera voo a spass mattina e sera puttost che toeu ona donna mi toeuvi ona gilera voo a spass mattina e sera ma mi la donna la toeuvi no! Viva l’amore l’amore l’amor che vien che va viva l’amore l’amore l’amor che vien che va viva l’amore che viene e che va viva l’amore ma chi lo sa far! Puttost che toeu ona donna mi toeuvi ona ses’cent voo in gir ma tutt content voo in gir ma tutt content puttost che teou ona donna mi toeuvi ona ses’cent voo in gir ma tutt content però la donna la toeuvi no! Viva l’amore l’amore l’amor che vien che va viva l’amore l’amore l’amor che vien che va viva l’amore che viene e che va viva l’amore ma chi lo sa far! .... E mi la donna bionda la vori no. E mi la donna bionda la vôri no. tutti i omen ghe fan la ronda e mi la donna bionda, e mi la donna bionda, tutti i omen ghe fan la ronda e mi la donna bionda la vôri no. E mi la donna nera la voeuri no E mi la donna nera la vôri no. dònna nera non è sincera e mi la donna nera e mi la donna nera dònna nera non è sincera e mi la donna nera la voeuri no. E mi la donna mora la vôri no. E mi la donna mora la vôri no. donna mora l’è traditora e mi la donna mora e mi la donna mora donna mora l’è traditora e mi la donna mora la vôri no. E mi la donna rossa la vôri no E mi la donna rossa la vôri no se te tuca te da la scossa e mi la donna rossa e mi la donna rossa se te tuca te da la scossa e mi la donna rossa la vôri no. E mi la donna granda la vôri no E mi la donna granda la vôri no la camina la par ’na stanga e mi la donna granda e mi la donna granda la camina la par ’na stanga e mi la donna granda la vôri no. E mi la donna riccia la vôri no. E mi la donna riccia la vôri no. suta ai ricci la ga i capricci, e mi la donna riccia e mi la donna riccia suta ai ricci la ga i capricci e mi la donna riccia la vôri no. E mi la donna picula la vôri no E mi la donna picula la vôri no la camina la par ’na chichera e mi la donna picula e mi la donna picula la camina la par ’na chichera e mi la donna picula la vôri no. E mi la donna grassa la vôri no. E mi la donna grassa la vôri no. tutta quanta la te sconquassa, e mi la donna grassa e mi la donna grassa tutta quanta la te sconquassa e mi la donna grassa la vôri no. E mi la donna seca la vôri no. E mi la donna seca la vôri no. e la pesa com’è na bisteca e mi la donna seca e la pesa com’è na bisteca e la pesa com’è na bisteca e mi la donna secca la vôri no. E mi la donna bella la vôri sì. E mi la donna bella la vôri sì. la ga i oci che par na stella, e mi la donna bella e mi la donna bella la gh’ha i oci che par na stella, e mi la donna bella la vôri sì. Variante all’ultima strofa: E mi la donna smorta la vôri sì. E mi la donna smorta la vôri sì. donna smorta l’è una donna forta e mi la donna smorta e mi la donna smorta donna smorta l’è una donna forta e mi la donna smorta la vôri sì.
EmaZ Posted October 6, 2006 Author Posted October 6, 2006 Al dutur e al confessur bisogna dich tuscoss Ovvero... Al medico e al confessore, bisogna raccontare tutto
EmaZ Posted October 6, 2006 Author Posted October 6, 2006 Temp e cu al fa cum'è vor lù Ovvero... Tempo e culo fanno come vogliono loro Al tempo e al culo non si comanda
EmaZ Posted October 6, 2006 Author Posted October 6, 2006 La donna se la tas la crepa Ovvero... La donna muore se tace
Luna Argentata Posted October 6, 2006 Posted October 6, 2006 .... perchè non postare qualche vecchio proverbio...magari uno di quelli che usavano i nostri nonni? Ecco alcuni proverbi che di tanto in tanto i miei nonni mi ripetevano: Pezo el tacon del buso Peggio la toppa che il buco.... ovvero il rimedio è peggiore del male. Per voler saver de tuto, se sa anche da mona. A voler sapere di tutto, si finisce a fare la figura degli sciocchi. Chi va drio ai altri no passa mai avanti Per farsi strada è necessario assumersi dei rischi Drio ai ani ghe va el giudizio Il giudizio segue l'età Luna
ROOSTERS99 Posted October 7, 2006 Posted October 7, 2006 Ecco alcuni proverbi che di tanto in tanto i miei nonni mi ripetevano: Pezo el tacon del buso Peggio la toppa che il buco.... ovvero il rimedio è peggiore del male. Per voler saver de tuto, se sa anche da mona. A voler sapere di tutto, si finisce a fare la figura degli sciocchi. Chi va drio ai altri no passa mai avanti Per farsi strada è necessario assumersi dei rischi Drio ai ani ghe va el giudizio Il giudizio segue l'età Luna Bellissimi !!
EmaZ Posted October 7, 2006 Author Posted October 7, 2006 Fin ai vint non se fa nient, dai vint ai trenta se fa el nomm, dai trenta ai quaranta se fa la roba, dai quaranta in sù se fa la goba Ovvero... Fino a vent'anni non si fa niente, dai venti ai trenta ci si fa il nome, dai trenta ai quaranta si sgobba, dai quaranta in su ci si fa la gobba Se comincia a dà consili bon quand gh'emm pù l'età de dà cativ esempi Ovvero... Si comincia a dare buoni consigli quando non si ha più l'età di dare cattivo esempio Piutost che roba avanza, crepa panza Ovvero... Piuttosto che avanzre cibo, meglio fare indigestione
elvino Posted October 7, 2006 Posted October 7, 2006 A voi i proverbi di ottobre... OTTOBRE Ottober A San Gall se somèna al pian e a vall. Se fa bèll temp, fa bèll fina a Natal El sô de Ottober alla matinna el regoeuj i bacchitt e dòpo mezzdì je brusa (per indicare che in ottobre, malgrado che le mattinate siano fredde e nebulose, dopo il meriggio il sole riesce a diradare la nebbia ed a riscaldare alquanto l’atmosfera) La terra in tutti i piagh, faa con l’araa, la pareggia i legrij del fogoraa O bagnaa o sutt, per San Luca (18-10) somena tutt Or de Sanluca (18) nespol e castegn se spelucca
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now